Unsere beiden italienischen Austauschschüler verabschieden sich nach einer aufregenden Zeit…

 

Lettera di saluto

Il nostro viaggio in questa scuola è giunto al termine e per questo vogliamo ringraziare tutti della bellissima esperienza che ci è stata concessa. Siamo stati accolti nel migliore dei modi fin da subito e tutti sono stati in grado di farci sentire a casa.

Il primo grande ringraziamento va ai nostri compagni di classe che sono sempre stati al nostro fianco, ci hanno sostenuto, ci hanno aiutato nei momenti difficili e hanno cercato in tutti i modi di farci integrare non solo dal punto di vista linguistico ma anche sociale. Non possiamo che essere fieri e orgogliosi. Un secondo ringraziamento va ai nostri insegnanti che sono stati super disponibili e comprensibili in diverse occasioni: siamo stati coinvolti in ogni attività senza alcun problema.

Porteremo con noi tutti i momenti indimenticabili che abbiamo vissuto, le emozioni provate, le risate fatte e i nuovi rapporti di amicizia instaurati che questa esperienza ci ha regalato.

Sentiremo sicuramente la mancanza di tutti ma promettiamo di tornare a trovarvi presto.

Vielen Dank für alles wir werden euch sehr vermissen!

Abschiedsbrief

Unsere Reise an dieser Schule ist zu Ende und wir möchten uns bei allen für die wunderbare Erfahrung bedanken, die wir machen durften. Wir wurden von Anfang an auf die bestmögliche Art und Weise empfangen und jeder hat es geschafft, dass wir uns wie zu Hause gefühlt haben.

erste große Dankeschön geht an unsere Klassenkameraden, die uns immer zur Seite standen, uns unterstützten, uns durch schwierige Zeiten halfen und auf jede Weise versuchten, uns nicht nur sprachlich, sondern auch sozial zu integrieren. Wir können nicht anders, als stolz und froh zu sein. Ein zweiter Dank geht an unsere Lehrer, die bei mehreren Gelegenheiten super hilfsbereit und verständnisvoll waren: wir wurden ohne Probleme in jede Aktivität einbezogen.

Wir werden all die unvergesslichen Momente, die wir erlebt haben, die Emotionen, die wir empfunden haben, die Lacher, die wir hatten und die neuen Freundschaften, die wir geschlossen haben, mitnehmen, die uns diese Erfahrung beschert hat.

Wir werden sicherlich alle vermissen, aber wir versprechen, dass wir bald wiederkommen und euch besuchen werden!

Grazie a tutti. Ci mancherete davvero tanto!

Ludovica & Giulio