Il gruppo di italiano della scuola Leonardo da Vinci è lieta di annunciare che:

Il giorno 6 marzo 2023 si terrá la settima gara nazionale di lettura in italiano presso la sede della scuola secondaria nella Franz Marc Strasse.  Alla gara parteciperanno bambini e ragazzi dalla classe 3 alla classe 10 che si sono classificati per rappresentare la nostra scuola.  Da Monaco e Berlino arriveranno alunne e alunni che studiano la lingua italiana, accompagnati dai loro insegnanti. Sará una intera giornata di studio e divertimento. I premi in palio sono stati generosamente offerti da  Phaeno Wolfsburg, Autostadt Wolfsburg, Libreria Thalia Wolfsburg,  Libreria Sopper di Vorsfelde con il supporto della nostra Associazione di aiuto alla scuola “Rainbow”. Ringraziamo giá da ora i nostri sponsor per la loro generositá.

Giudici di gara saranno la direttrice dell’archivio storico di Wolfsburg, signora Anita Placenti-Grau, la responsabile dell’ufficio culturale della Agenzia Consolare di Wolfsburg, signora Dora Balistreri, la dirigente scolastica italiana, signora Annamaria Marzorati e la signora Elma Cani da Berlino.

Ringraziamo i componenti della giuria per la loro disponibilitá a partecipare.

Il direttore della scuola, signor Blanke e l’Agente Consolare signor Dorigato, saluteranno brevemente i partecipanti ad inizio giornata.

Buona fortuna ai vincitori!

 

Die Italienisch-Gruppe der Leonardo-da-Vinci-Schule freut sich, bekannt zu geben, dass:

Am 6. März 2023 in den Räumen der Sekundarschule in der Franz-Marc-Straße der siebte nationale Lesewettbewerb in Italienisch stattfindet.  An dem Wettbewerb werden Kinder und Jugendliche von der 3. bis zur 10. Klasse teilnehmen, die sich für die Vertretung unserer Schule entschieden haben.  Schülerinnen und Schüler, die Italienisch lernen, werden aus München und Berlin kommen, begleitet von ihren Lehrern. Es wird ein ganzer Tag voller Lernen und Spaß sein. Die Preise, die es zu gewinnen gibt, wurden großzügig vom Phaeno Wolfsburg, der Autostadt Wolfsburg, der Buchhandlung Thalia Wolfsburg und der Buchhandlung Sopper in Vorsfelde mit der Unterstützung unseres Schulfördervereins „Rain BOW“ zur Verfügung gestellt. Wir bedanken uns schon jetzt bei unseren Sponsoren für ihre Großzügigkeit.

Die Juroren des Wettbewerbs sind die Leiterin des Historischen Archivs in Wolfsburg, Frau Anita Placenti-Grau, die Leiterin des Kulturbüros der Konsularagentur in Wolfsburg, Frau Dora Balistreri, die italienische Schuldirektorin, Frau Annamaria Marzorati und Frau Elma Cani aus Berlin.

Wir danken den Mitgliedern der Jury für ihre Bereitschaft zur Teilnahme.

Der Schulleiter, Herr Blanke, und der Konsularagent, Herr Dorigato, werden die Teilnehmer zu Beginn des Tages kurz begrüßen.

Viel Erfolg für die Gewinner!